2차 재난지원금 저소득층 긴급생계비

 

사용자 삽입 이미지
 창민이가 진행하면 까불이가 되는 두 맏형들 ㅋㅋㅋㅋ

 

 

 

 

 

 

 0 8 0 2 2 3 방송 / 48회  

 

 東方神起 Bigeastation - uknow, hero, max -

 

Thanks to marry님 @ 3asian

사용자 삽입 이미지

 

이번, 프로그램 1주년을 기념한 기획은 「1주년 기념굿즈」로 결정!

다들 어떤 것이 좋을지, 생각해서 많이 보내줘!

 

 

 

 

 

사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
 토호신기 Bigeastation

 

 

창민 : 토호신기 비기스테이션. 오늘의 상대는 창민이와

재중 : 재중이랑

윤호 : 윤호로 보내드립니다.

재중 : 예에~~

윤호 : 요요요요

창민 : 잘 부탁드립니다~

재중 : 좋네~좋네~

창민 : 자, 그럼 전회에 전해드린대로 오늘의 오프닝은 멤버가 각자 리드보컬을 맡은 5매의 새 싱글에서 마지막 1곡을 들려드리려고 합니다.

윤호 : 야아~~~

재중 : 좋네요.

창민 : 오늘 들려드리는 것은

재중 : 네. 저!! 알고 있습니까?

윤호 : 누구더라?(ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)

재중 : 저.. 재중이가, 저 재중이가 리드를 맡은 3월 12일 릴리스의 새 싱글 keyword를 들려드릴까 합니다.

윤호 : 워어허~~

창민 : 네에~~ 드디어 마지막이네요.

재중 : 드디어 저예요~

윤호 : 네

창민 : 축하합니다.

재중 : 명작이네요.

창민 : 알겠습니다!(ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)

윤호 : 알겠습니다. 네.

창민 : 재중~ 이번에 리드보컬을 해보니까 어땠어?

재중 : 무지.. 좀 느낌이 다르다고 할까.. 제가 리드해도 토호신기의 목소리가 모두 들어있잖아요. 그래도 좀 느낌이 달라요.

윤호 : 오~

창민 : 어떤 느낌?

재중 : 좀 표현이 안되지만, 표현...은 잘 안되지만 좀 미묘한 느낌으로

윤호 : 역시 좀 각오랄지가 좀 다르네요.

재중 : 그렇네요.

윤호 : 좀 더 책임감..

재중 : 책임감도 있고

창민 : 응~

재중 : 그리고 이 곡은 말이죠. 꽤 밝은 분위기의 곡이예요. 가사도 그렇고, 분위기도 그러니까.

        일전에 4명 멤버가 리드했던 곡 보다 가장 밝다고 할까..그렇지 않을까 싶습니다. 듣고싶죠?

창민 : 그렇네요.

재중 : 듣고싶죠?

창민 : 그렇네요.

재중 : 듣고싶죠?!

창민 : 그렇네요. 빨리 듣고싶네요.

재중 : 빨리 듣고 싶네요?

윤호 : 빨리 소개해 주세요.

창민 : 네. 얼른 들려드릴까요?

재중 : 네네

창민 : 재중 곡 소개 부탁합니다.

재중 : 네. 그럼 토호신기 비기스테이션. 오늘은 이 곡으로 시작합니다. 3월 12일 릴리스의 새 싱글. 토호신기의 keyword.

 

 

 

 

사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
 토호신기 Bigeastation

 

창민 : 토호신기 비기스테이션. 오늘은 창민이와

재중 : 재중이와~

윤호 : 윤호로 보내드리고 있습니다.

창민 : 네에~

윤호재중 : 하 하 하 하

창민 : 오늘은 여기서 알려드릴 것이 있습니다. 전회의 '대답해주길 바라용' 코너에서 '이제 곧 1주년이니까 뭔가 특별한 기획을 생각해보겠습니다.'

재중 : 좋네.

윤호 : 좋네 하 하 하 하(뭐하는거야 계속 ㅋㅋ)

창민 : 그런 이야기를 했었네요.

재중 : 좋....그렇네요.

윤호 : 네. 했었네요. 네.

재중 : 그랬네요.

창민 : 네. 그래서 그때부터 여러가지 생각해서 1주년 기획, 정했어요.

윤호재중 : 그래? 허~ 그래? 허~!

재중 : 그그그 그래요!

창민 : 자, 재중 발표해주세요.

재중 : 네! 토호신기 비기스테이션!

창민 : 네.

재중 : 1주년 기획은!!

윤호 : 두구두구두구

창민 : 기획은?

윤호 : 두구두구두구

재중 : 1주년..크흑 1주년 기획은~

윤호 : 두구두구두구

재중 : 1주년 기념 굿즈로 결정!

윤호 : 호우~!

창민 : 이야~~

윤호 : 대단해요 이거~

재중 : 그래요.

윤호 : 네.

창민 : 이야~

재중 : 결정~!

윤호 : 결정~

창민 : 그렇네요. 아, 목소리도 대단하네요.

윤호 : 하 하 하 하

재중 : 결정!~!

창민 : 네에.

윤호 : 결정.

재중 : 하 하 하 하 하 하

창민 : 이렇게 해서 흐헤헤헤 비기스테이션 1주년 기획은,

재중 : 네.

창민 : 방송 오리지널 굿즈를 만드는 것으로 결정했습니다!

윤호 : 네에~

재중 : 좋네.

창민 : 이 방송이 시작되었을 때에도 굿즈를 만들었죠.

윤호 : 네!

재중 : 그렇네요.

윤호 : 오리지널 허브티랑 머그컵이었죠.

창민 : 아.. 그렇네요. 그 때는 청취자 여러분들에게 여러가지 굿즈 안을 모집해서 마지막에 허브티와 머그컵으로 되었네요.  

윤호 : 네

재중 : 다같이 정했던 오리지널 허브티와 머그컵이었죠.

윤호 : 하 하 하 그랬었네요. 하 하 하

창민 : 그래서 역시 이번에도 그 결정방법이 좋은 것 같아서 여러분으로부터 기념 굿즈의 아이디어를 모집할까 합니다.

재중 : 모집모집!!!

윤호 : 이야~~ 좋네요.

재중 : 모집!

윤호 : 다함께 정하는 1주년 기념 굿즈~

창민 : 그렇네요.

재중 : 네. 여러분~ 근사한~근사한~ 굿즈를 만듭시다! 자, 좋은 아이디어 기다릴게요. 잘 부탁드립니다.

창민 : 네.

윤호 : 잘 부탁드립니다~

창민 : 자, 여기서 1주년 기획이 결정된 기념으로 3월 5일 릴리스의 새 싱글에서 윤호의 솔로 곡

재중창민 : Crazy life~~~~~(ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)

윤호 : 흐하하하

창민 : 을 들려드릴까 합니다!

재중 : 좋네요~

윤호 : 그거 뭔가 억지 아닌가요?

창민 : 괜찮아요. 축하니까~

재중 : 흐힝힝

창민 : 자~ 윤호. 곡 소개 부탁합니다.

윤호 : 네. 이 곡은 말이죠. 우선 cool한 곡이예요.

재중 : cool 한 곡!

윤호 : 가사의 내용도 좀 섹시한 가사 내용이니까 여러분, 부디..이건 뭔가 말이죠

재중 : 오우~ 섹시

윤호 : 파티라든지 드라이브 하면서 들어도 (재중 : 좋네) 좋을 것 같아요.

창민 : 이 곡은 정말 윤호의 남자다움이~

재중 : 그렇네요.  crazy한 인생이.. 그 인생의 마인드가 들어있는(아놔 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)

창민 : 하하핫

윤호 : 그렇게...그렇~~ 게 좀 crazy는 아닙니다만,

창민 : 그건 좀 지나칩니다만....

윤호 : 뭐.. 어쨌든 곡 소개해도 되겠습니까?

창민 : 네. 부탁합니다.

윤호 : 네! 그럼 들어주세요. 윤호 from 토호신기의 Crazy Life

 

 

사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
 토호신기 Bigeastation

 

 

창민 : 여기서 저희들 토호신기로부터의 알림입니다.

윤호재중 : 예에~ 오우

창민 : 오늘로 전부 들려드렸습니다. Trick 기획. 멤버 5명이 각자 리드보컬을 맡은 토호신기의 5매의 새 싱글.

재중 : 우우~

창민 : 여러분 꼭 체크해주세요.

윤호 : 꼭! 꼭! 체크해주세요~

재중 : 체크체크~ 아 체키라웃~~(아놔~~ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)

창민 : 거기다 DVD의 릴리스가 결정되었습니다.

윤호 : 호우~~

재중 : 좋네~

창민 : History in japan.

일동 : vol. 3

창민 : 3월 12일 릴리스입니다. 이 쪽도 잘 부탁합니다.

윤호재중 : 잘 부탁합니다~

창민 : 네엣~! 그리고 가까워졌습니다. 토호신기 3rd live tour. T

윤호 : 오~

창민 : 첫 아레나 투어~

재중 : 좋네~~~

창민 : 좋네요. 3월 19일의 요코하마 아레나부터 시작입니다

윤호 : 호우오오~~

재중 : 타트타트 스타트~~!

창민 : 여러분과 만나는 것 기대하고 있어요~ 그리고 그리고 이 방송에서는 여러분의 메세지 기다리고 있습니다.

        메세지는 방송 홈페이지로, 주소는www.jfn.co.jp/toho토호의 스펠은 toho입니다.

        방송 홈페이지에는 수록풍경의 사진도 올리니까 꼭 들여다 봐주세요.

 

 

 

사용자 삽입 이미지
 대답해주길! 바라용~~~
사용자 삽입 이미지
 
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지

 

 

 

창민 : 자~ 시작했습니다. 대답해주길~

윤호창민 : 바라용~

재중 : 호호호호호~ 원해~~~

창민 : 으앜앜아  의 코너입니다.  오늘도 많은 메세지 받았습니다.  감사합니다.

재중 : 감사합니다~~

윤호 : 네.

창민 : 얼른 소개합시다.

윤호 : 네. 저 윤호부터 할까요.

창민 : 네.

윤호 : 라디오 네임 메구미 님의 메일입니다.

재중 : 메구미 메구미

윤호 : 네. [토호신기 여러분 톤방와. ]

창민 : 톤방와~

윤호 : [저는 여동생이 있습니다만, 여동생과 함께 토호신기의 팬입니다] 감사합니다.

창민 : 감사합니다.

재중 : 좋네~(아놔 쫌!  ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)

윤호 : [꽤 사이가 좋은 편입니다만, 가끔 싸웁니다. 그 때에는 얼굴도 보기 싫고 이야기도 하기 싫어집니다. 

       여러분은 무척 사이가 좋은 것 같습니다만, 싸울 때도 있죠?  그럴 때에  5명의 줄서는 방식을 바꾸고 싶다든지

        이 사람의 옆에 있고 싶지 않다고 생각한 적은 없나요? ] 라고, 네. 왔습니다.

재중 : 아,,

윤호 : 물론, 좀 싸우거나 하네요. 역시

창민 : 싸움은..

윤호 : 그래도..

재중 : 인간이니까.

윤호 : 그래도, 그렇게나 심하게 생각했던 적은 그다지 없네요.

재중 : 근데 말이죠.

창민 : 응

재중 : 그.. 사이가 좋으니까. 싸우는.. 싸움도 하는거라고 생각해요.

윤호 : 네.

재중 : 사이가 좋지 않으면 싸우지도 않죠.

윤호 : 그렇네요. 좀 더 차가워지죠.

재중 : 그렇네요.

윤호 : 네네네네.

창민 : 그래도 저희들은 싸워도 금세

윤호재중 : 금세

창민 : 사이좋아지는 편이니까

윤호 : 그건 말이죠. 실은 역시 먹을 것이 있으니까야.

창민 : 음식을 같이 먹으면서

윤호 : 네.

창민 : 그러면서 사이가 좋아지는 그런 이야기네요.

재중 : 그.. 뭔가 사과한다든지 그런 것도 정말로... 정말로 신경쓰지 않고 가볍게..가볍게라도 조금이라도, 뭔가 먼저 여동생한테 말해서

        먼저 '정말 미안해.' 라든지

창민 : 아아~

재중 : 뭔가 그런 한 마디로 정말로 금방 사이좋아질거라고..

윤호 : 네. 역시 가족이니까

재중 : 그렇네요!

윤호 : 네. 문제 없을거라고 생각합니다.

재중 : 그렇네요~! 네네

윤호 : 네!

창민 : 다음 메일은 저 창민이가 소개하겠습니다.

재중 : 네~!

창민 : 라디오 네임 미유키마마 님 [1곡 1곡을 소중하게 부르는 토호신기에게 질문입니다. 

        토호신기의 곡을 1곡을 full로 틀리지 않고 부르면 30만엔 ]

윤호재중 : 오~~~

창민 : [받을 수 있다면, 무얼 부르겠습니까? 단, 혼자서.]

윤호 : 혼자서

창민 : 혼자서 부릅니다.

윤호 : 어~

창민 : 혼자서 full 토호신기의 곡 중에서 한 곡을 full로 틀리지 않고 부르면 30만엔을 받는...받는다면 어떤 곡을 부를건지 물었습니다만, 재중은?

재중 : 저 말인가요?

창민 : 응

재중 : 음.........저는 말이죠.

윤호 : 30만엔 입니다.

창민 : 30만엔.

재중 : 허어........

윤호 : 어째서 고민하는거야?  (ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)

창민 : 정말로 진지하게 고민하네요. 정말.

재중 : 창민이라면?

창민 : 저도 솔직히 혼자서라는건 좀 어려우니까.. 질문과 관계는 없지만 저 개인적으로 혼자서 '이 곡 불러보고 싶어' 라고 생각하는 곡은 있어요.

재중 : 뭔가요?

창민 : 1st album에 들어있는 그거네요. 그 Heart, mind and soul.

윤호 : 아~

재중 : 크으~ 여기서 선전인가!(아놔 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)

윤호창민 : 하하하핫

재중 : 정말로 좋네요. 그렇다면 그..

윤호 : 저도 있어요.

재중 : 뭔가요?

윤호 : Kiss したまま、さよなら
재중 : 아~~~~~~

윤호 : 정말로 혼자서 말하고 싶은 곡이예요.

창민 : 혼자서 불러보고싶은..

윤호 : 아.... ㅋㅋ 불러보고 싶은 곡이예요. 네.

창민 : 그렇네요. 재중은 아직..

재중 : love in the ice를 부르고 싶어요.

창민윤호 : 아~

창민 : 좋을 것 같네요.

재중 : 정말로 슬픈 상황이니까 ㄲㄲㄲㄲㄲ 그렇네요.

윤호 : 네.

창민 : 그래도 지금 저희들이 고른 곡이 실제로 각자 개인적으로 좋아하는 곡이 아닐까 하고 저는 생각합니다.

재중 : 오우~~

윤호 : 저, 그렇다면 저 말해버렸군요!

재중 : 뭘 말입니까?

윤호 : Kiss시타 사요나라..Kiss したまま、さよなら(키스한채로 안녕)
재중 : Kiss시타 사요나라(키스한 안녕)ㄲㄲㄲ

윤호 : 아뇨아뇨. Kiss したまま、さよなら라고 .

재중 : 정말 감사합니다.

윤호 : 그러면 30만엔 주세요. 크흐흣(ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)

재중 : 다음은 제가.. 메일을 ㄲㄲㄲㄲㄲ 읽겠습니다. 소개할.. 소개할까

창민 : 부탁합니다~

재중 : 소개할까 합니다. 라디오 네임 소울파워 [토호신기 여러분 톤방와. 저는 3년간 다녔던 고등학교를 이제 곧 졸업합니다.

       이걸로 친구들과 헤어진다고 생각하면 슬퍼집니다. 졸업식은 울어버릴지도, ]

윤호창민 : 어~

재중 : [그래서 부탁입니다만, 한국에서는 졸업식에 반드시 부르는 노래가 있습니까? 혹시 있다면 꼭 불러주길 바라용~창민님 부탁합니다]

윤호 : 크으~~ 창민 님이라니

재중 : 창민에게 부탁했네요.

창민 : 어째서...어째...이야..(확인하는중 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)

재중 : 창민 님 부탁합니다(라고 적혀있잖아)

창민 : 아~~ 갑자기이 되어서 일단 기쁩니다만, 그렇네요. 그건....그거잖아요.

윤호 : 있네요.

재중 : 그...이건 전 세계적으로 대체로 같다고 생각합니다.

창민 : 아~ 그건가? 친구랑 헤어질 때에

윤호 : 저도 이 곡을 부르면서 좀 울..울었습니다만, 네

창민 : 이거 아닌가요? <오랫동안~ 사귀었던 정든~ 내 친구여~~♪ 작별이란>

재중 : 울지도 몰라.

창민 : 여기까지 외우고 있습니다. 트항~

윤호 : 네.

창민 : ㄲㄲㄲㄲㄲ

재중 : 울지도 몰라. 울지도 몰라. 울지도 몰라.

윤호 : 네.

창민 : 솔직히 음....어쨌든 그래도 이건 한국에서도 일본에서도 같은 곡이네요?

재중 : 그렇네요.

윤호 : 네.

창민 : 같아서 솔직히 저는 기뻐요.

재중 : 왜왜?

창민 : 일본의 다른 많은 사람들이 '알아?' 라고 물으면 '모릅니다'라고 하면 뭔가 좀 슬프달까..

재중 : 같은 곡이 있어서 좋았네요.

창민 : 으으음 있어서 좋았다 그런 이야기예요.

재중 : 창민이니까 뭐라도 좋지 않습니까?

창민 : 알-겠습니다아~ 네.

재중 : 창민감사합니다.

창민 : 정말로 기쁘네요. 창민이라고 불려서.(ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)

재중 : 흐하하학

윤호 : 흐흐흐흥

창민 : 자 오늘은 여기까지 입니다. 대답해주길~

일동 : 바라용~

창민 : 이 코너에서는 저희들 토호신기가 대답해 주었으면 하는 것을 모집하고 있습니다. 메세지 많이 보내주세요.

         그럼 토호신기 비기스테이션 오늘의 마지막 곡 갑시다. 토호신기의

일동 : Rainbow

 

 

 

 

사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
 토호신기 Bigeastation

 

 

창민 : 토호신기 비기스테이션. 슬슬 헤어질 시간이 되었습니다.

재중 : 어째서 매번 마지막 인사를 하지 않으면 안되는 겁니까?

창민 : 음..

윤호 : 아~ 그렇다면 계속~~~

재중 : 저는

윤호 : 해주세요.

재중 : 하고싶어요. 24시간.

윤호 : 말해버렸네요. 재중

창민 : 그렇네요.

재중 : 하고싶으니까 저는.

창민 : 그러면 재중은 개인적으로 PD님과 상의해주세요. 이 방송에서는 여러분의 메세지 기다리고 있습니다.

윤호 : 네.

창민 : 대답해주길

일동 : 바라용

창민 : 한국어로 뭐라고

일동 : 말해~

창민 : 토호~

일동 : 심리

창민 : 각 코너에의 메세지도 기다리고 있어요.

재중 : 네에~

창민 : 보내실 때에는 이쪽으로.

윤호 : 방송 홈페이지www.jfn.co.jp/toho에서 mail 부분을 click입니다. yo~ t o h o t o h o 입니다. 많은.. 아 많은 메세지 보내주세요. 네.

재중 : ㄲㄲㄲㄲ

창민 : 지금 윤호가 부른 버전은 그거네요.

재중 : purple line의 랩버전이예요.

윤호 : 아~ 그런가요?

재중 : yo check it~

윤호 : yo~

창민 : 그런가요? 라니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 자기...자기 파트죠?.

윤호 : 네 네. 그렇네요.

재중 : 자기가 생각해서 했죠?!

윤호 : yo~

재중 : 윤호가 만들어서 했죠?!!!

윤호 : 쨌든 쨌든~

창민 : 뭐 암튼,

재중 : TOHO입니다.

창민 : 자 근데, 여러분 오늘은 어땠나요? 오늘 처음으로.. 그거 결정......했네요.

윤호 : 네. 굿즈.

재중 : 이번에도 정말로 이쁜, 귀여운 좋은 굿즈가 되었으면 좋겠습니다만,  여러분의 좋은 아이디어가 필요하네요. 원합니다.

창민 : 그러거보니..

윤호 : 아~ 잘 말했네 재중~ 잘했어 오늘.

재중 : 네?

윤호 : 네.

재중 : 감사합니다. 윤호(ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)

윤호 : 네.

재중 :오늘 온통이네요.

창민 : 앞으로도 비기스테이션 정말로 열심히 할테니까 많은 아이디어 보내주세요.

재중 : 네.

창민 : 그럼 이번에는 여기까지 입니다.

윤호재중 : 네.

창민 : 또 다음회에 만나요. 상대는 토호신기 창민이와

재중 : 재중이랑

윤호 : 윤호였습니다.

재중 : 사요나라~~~~~

윤호 : 후우~

창민 : bye bye~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

사용자 삽입 이미지
 라디오번역 포스트는 링크스크랩만 가능해요.

힘들게 한거라서 드리기 아까운게 아니구요. ^^;;;

틀린 것도 많을 거고.. 게다가 제 주책맞은 잡담도 많이 주절거리기 때문에..

돌아댕기는건 부끄러워서 아니되옵니다. ;ㅂ;  

헤아려 주소서.

사용자 삽입 이미지