[070429/05회] 동방신기 Bigeastation - uknow,micky,max -
[marry님이 올려주신 클로징멘트가 다른 버전입니다.
[그리고 라디오번역 포스트는 player에 우클릭 금지태그 안쓰고 있어요.
플레이어에 대고 <<오른쪽마우스클릭 ->속성->위치에 나온 주소 드래그->주소창에 붙여넣기>>
하면 다운받아서 들으실 수 있어요.
[ 드디어 조가 바뀌었네요.
윤호와 유천이가 함께 했어요. 물론 창민이는 고정이고.
바뀌나봐요 (유노까꿍님 ^^)
다음주 기대되네요. 시끄러운 본좌 3명이서 하니까. ㅋㅋㅋㅋ
자 그럼, 오역은 지천에 널려있음을 감안하시고 고고씽~!!!
東方神起 Bigeastation -uknow,micky,max-
Thanks to marry님 @ 3asian
창민 : 토호신기 Bigeastation 오늘의 상대는 창민이와
윤호 : 윤호와
유천 : 유천.
창민 : 와아~유천~
윤호 : 야아~ 어서오세요~
창민 : 하핫 어서오세요?
유천 : 어서오세요? ㅎㅎ
창민 : ㄲㄲㄲ 네에~
윤호 : 뭔가 준수랑은 분위기가 달라.ㅎㅎ(ㅋㅋㅋㅋㅋ윤호 진짜 신나보여요)
유천 : 얼마...다른가요 준수랑?
윤호 : 지금 좋은 분위기가 느껴져요.
유천 : 아~
창민 : 준수보다
유천 : 준수는 어땠는데?
창민 : 좀 시끄러웠어요.(아이고 준쭈야 ㅋ)
윤호 : 네.
유천 : 흐하하핫
창민 : 네. 자,(지금)골든위크 기간이죠.
네. 한창입니다만 저희들 토호신기는 눈앞의 투어의 준비에 쫓기고 있어요.
유천 : 이야~
윤호 : 네. 역시 댄스가 많아서 땀이 멈추질 않아요.
창민 : 땀이..ㅎㅎ
윤호 : 그치만 멋지게 될 것 같아요. 여러분 기대해주세요.
창민 : 솔직히 말하면 말이죠, 골든위크니까 토호신기도 조금은 쉬고 싶네요.
유천 : 아아~~~~조금이 아니라 많이..(T-T)
윤호 : 쉬는날이 있으면..
창민 : ㅎㅎ많이인가...뭐 그렇지만. 좋은 투어를 위해서 노력하지 않으면 안되니까
윤호 : 네.
창민 : 열심히 합시다~!
윤호 : 네. 노력하겠습니다.
창민 : 네에. 그럼 오늘 토호신기 비기스테이션입니다만,
전회 모집했던 방송 굿즈아이디어가 많이 도착했습니다.
윤호 : 감사합니다~~야아~(호우가 왜 일케 기분이 좋을까나 ㅋㅋ)
유천 : 감사합니다.
창민 : 방송 후반에 차차 소개해 드릴테니까 기대해주세요.
윤호 : 기대하세요. (신났어ㅋㅋ)
창민 : 그러면, 토호신기 비기스테이션. 오늘은 이곡으로 시작! 토호신기의
유천 : choosey lover~!!
창민 : 토호신기 Bigeastation 오늘은 저 창민이와
윤호 : 윤호와
유천 : 유천이로
일동 : 보내드리고 있습니다. 네.
창민 : 근데, 토호신기 2nd live tour 2007 five in the
유천창민 : black~
창민 : 5월 10일 나가노 (윤호창민:선프라자~)부터 ㅎㅎ 선프라자부터 시작합니다만,
여기서 이 투어에 대해 전해주신 여러분들의 메세지를 소개해 봅시다.
윤호 : 네.
창민 : 자 윤호부터.
윤호 : 네. 저부터. 라디오네임 카노님의 메일입니다.
창민 : 네.
윤호 : 토호신기 여러분 아뇽~(한국말)
창민 : 아뇽~
유천 : 아뇽~
윤호 : 매주 즐겁게 듣고 있어요. 다들 일본어가 능숙하세요. 존경합니다.
곧 투어가 시작합니다만,
창민 : 네.
윤호 : 투어하기 전에 이건 꼭 먹고싶다 하는것이 있습니까?
창민 : 어.....
윤호 : 저의 고향 滋賀県(시가현)에는 오우미규(近江牛)라는
창민 : 오우미규. 음~~~~
윤호 : 짱 맛있는 쇠고기가 있는데 부디 드셔보세요.
창민 : 아~ 오우미규 라는건
윤호 : 덧붙여서 멤버 중에서 제일 먹보는 누구입니까?(알면서 물으신거죠? ㅋㅋ)
창민 : 오......(머가 오야 ㅋㅋㅋㅋㅋ)
유천 : 그건
윤호 : 이건
유천 : ㅎㅎ 물론. 창민이죠.
창민 : 그건..그건(이미 그렇게)정해져 있는 겁니까? (당근, 왜 묻는거냐 ㅋ)
윤호 : 예전부터 창민이죠.
유천 : 데뷔 전부터. ㄲㄲ
창민 : 그렇네요. 데뷔 하기 전에는 다른 사람 보다 2-3배 정도
윤호 : 네.
유천 : 10배.(ㅋㅋㅋ)
창민 : ㅎㅎ 아니예요.
윤호 : 3배.
창민 : 먹었습니다만, 지금은..
윤호 : 뭐 먹을때에만 좀 눈이 반짝반짝 해지네요. 네. 하핫.(ㅋㅋㅋ)
유천 : 반짝반짝. 입도 크고~(아놔 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)
윤호 : 적극적이 돼요. 진짜로. 흐하하
유천 : ㄲㄲㄲㄲㄲ
창민 : 자~ 그거 그것도 있잖아요.
유천 : 먹고싶은
창민 : 먹고싶은..
윤호 : 네. 이건 반드시 먹고싶다.(라는 것)
창민 : 그거 이름이 뭔가요? 오우미규? (아놔 그 맛있는 쇠고기가 뭔지 알아야겠다는 이 집념
유천 : 오우미규
창민 : 오우미규란건..오우미규는 처음 들어봤어요. 꼭
윤호 : 꼭 먹고 싶어요.
창민 : 먹고싶은데요. 토호신기는 전국을 돌면서 여러가지 음식들을 많이 먹어보잖아요.
유천 : 많이 먹죠.
윤호 : 아 근데, 반드시 먹는게 있어요.
유천 : 아. 뭔가요?
윤호 : 삿포로 갈때에 (이꾸또끼 발음 너무 귀엽고 ㅠㅠ)
유천 : 라무샤브(양고기 샤브샤브)
윤호 : 라무샤브를 꼭 먹네요.
창민 : 네네. 유천은?
유천 : 저는 말이죠. 명물이 아니라. 도전해보고 싶은 음식이 있는데요.
창민 : 네.
유천 : 낫토. 아직 ㅎㅎ
창민 : 아~~ 낫토. 다른 멤버 4명은 모두 좋아하지만.
유천 :(다들)먹지만, 저만 아직..
창민 : 잘 못먹지요.
윤호 : 또 다른게 있으면 추천해 주세요.
창민 : 네. 기다리고 있으니까.
유천 : 네.
창민 : 다음 유천이..
유천 : 다음 제가 할게요. 라디오네임 하이카라님의 메세지입니다.
창민 : 네.
유천 : 토호신기의 여러분 톤방와~ 흐하핫
창민윤호 : 톤방와?(일본은 토호신기지만 한국식으로 발음하면 톤방처럼 되니까 거기다가 인사말 곤방와를 합친 것 같네요)
유천 : 톤방와
윤호 : 톤방와가 뭐예요?
유천 : 2nd live tour 드디어 시작하네요. 저는 5월 16일의 니이가타 니이가타(의 공연)에 놀러갈 예정이예요.
창민 : 음~
유천 : 이번 라이브에는 여러 타입의 곡이 있어서 무척 기대하고 있습니다만,
이 곡은 라이브로 공연하는 것이 어렵다든가, 이 곡은 라이브로 할 때에 무척 긴장한다든가
그런 곡이 있습니까? 가르쳐줘 상투(오시에테춈마게-오야지개그)ㅎㅎ 오시에테 춈마게 우와
윤호 : 오시에테춈마게 아 ㅎㅎ
창민 : 써져있네요.
유천 : 네. 마지막에 임팩트가 있어요.
창민 : 대체로 댄스쪽이 긴장하지 않으면 안되지만, 춤추면서 제대로 가사를 외워서 노래하는 것이 어려우니까.
유천 : 어렵네요.
창민 : 네. 곡 중에는 어떤 곡이.
윤호 : 저는 "O" 正反合
유천 : "O" 正反合
창민 : 아~
윤호 : 제일 어려운 것 같아요.
유천 : 힘들죠. 저는말이죠. 투어는 처음부터 마지막까지 긴장해요.
윤호 : 그치만 이 긴장감을 즐기는 것이 좋다고 생각해요.
유천 : 중요하죠.
윤호 : 창민은?
창민 : 저는 말이죠. 저도 댄스곡 쪽입니다만, 저번의 투어의 곡이었습니다만, 의외로 rising sun이..
유천 : rising sun
창민 : 어려웠어요.
윤호 : rising sun
창민 : 춤도 물론 격하고,
유천 : 캬아~
창민 : 좀 저에게는 어려웠습니다만, 무사히 마쳤습니다.
유천 : 네.
창민 : 이번 투어에서는 ㅎㅎ 부르려나~(rising sun을)하고 생각하고 있습니다만 그건 아직
유천 : 오오? 오호? ㅎㅎㅎ(부르나보군요 ㅋ)
창민 : 오호? ㅎㅎ
윤호 : 그건 아직 비밀이예요.
창민 : 비밀이예요. 네. 자자~ 힘냅시다!(뭐가 비밀이야? 모르겠어. 비밀이 뭔지가 비밀인가봐 ㅋㅋㅋ)
유천윤호 : 네.
창민 : 그럼 여기서 한 곡 갑시다. 토호신기의
유천 : I'll be there
▶ 누지르삼 ^^
창민 : 여기서 저희들 동방신기로부터의 알림입니다. 먼저, 두번째 앨범 five in the
유천창민 : black
창민 : 발매중입니다.
유천 : 예에~~
창민 : 그리고 동방신기 2nd live tour 2007 five in the
유천창민: black~
창민 : 5월 10일 나가노 선프라자부터 시작입니다.
유천윤호 : 스타트~~
유천 : 이야~~
윤호 :드디어 스타트 네.
창민 : 정말로 금방이네요.
윤호 : 네 이제 곧이예요.
창민 : 여러분과 함께 좋은 라이브하고 싶습니다. 상세한 정보는 방송의 홈페이지를 체크 해봐주세요.
여기에서 저희들에게 메세지도 보낼 수 있으니까요.www.jfn.co.jp/toho(유천 : 쩜~ 슬래쉬 )
창민 : 이야~~ 전에는 말이죠. 준수가
윤호 : 준수가 있을때에
창민 : 타이밍이 ㅎㅎ
윤호 : 네. 진짜 타이밍이 늦었어요.
창민 : 네.
유천 : 준수가? 준수쪽이.
창민 : 역시. 유천은 준수랑 다르네요.(아이고 준쭈야 
유천 : 한 번 더 갑니다. ㅎㅎㅎㅎㅎ
창민 : 네.www.jfn.co. (유천 : 쩜~ ㄲㄲㄲ ) ㅎㅎ 어?
윤호 : 어 안좋아. ㅎㅎ(ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)
창민 : jp/toho
유천 : 예에~~
창민 : 토호의 스펠은
유천창민 : toho
윤호 : 티오에이치오~
창민 : 준수가 이렇게 해서(다른 조로)갔습니다.(아놔 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)
윤호유천 : ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
창민 : 방송 홈페이지에는 수록풍경의 사진도 올려지고 있으니까 부디 들여다 봐주세요.
창민 : 토호신기 Bigeastation. 오늘의 상대는 저 창민이와
윤호 : 윤호와
유천 : 유천입니다.
창민 : 네.
윤호 : 네.
창민 : 자 그럼. 전회에 모집했던 토호신기 비기스테이션의 방송굿즈.
왔어요. 왔어요! 뭐가 왔을까요!(아놔 ㅋㅋㅋㅋㅋ)
유천 : 이야~~
윤호 : 으헤헤헤헷
창민 : 여러분의 많은 아이디어가 도착했어요.
윤호 : 감사합니다.
창민 : 감사합니다. 여러분 정말 감사합니다. 얼른 소개해볼게요.
유천 : 네!
창민 : 유천부터.
유천 : 저부터 갑니다. 라디오네임 오츠카레사만님. 토호신기 여러분 수고하삼~
방송의 굿즈 생각해 보았습니다. 비기스테이션 오리지널 알람시계.
창민 : 알람시계.
유천 : 는 어떤가요?물론 멤버의 목소리로 부탁합니다.
Honey~~
윤호 : 아 놀래라.
유천 : 아침이양~
창민 : 아~~
유천 : 라든가.
창민 : 준수 보고싶네~~(아놔 데굴데굴데굴)
윤호 : 보고싶네.
유천 : 흐하하하. 섹시한 것도 좋구요.
어이~! 시간됐다. 인나!!(조금 거친남자말투)라든지.(우어 너무 잘한다 +_+ 마이보스마이히어로에서 배운거지??! )
유천 : 조금 이상한 목소리도 좋을텐데..
창민 : 꽤 잘하시네요.
윤호 : 오 잘해요.
유천 :(쑥스)감사합니다.
창민 : 으하하하하하
유천 : 다 됐어요.
창민 : 알람시계.
유천 : 알람시계.
창민 : 알람시계.
윤호 : 저도 전회에 말했습니다만, 정말 이 방송이 라디오 (창민 : 이니까 ) 이니까. 진짜로 시간이 중요하다고 생각해요.
창민 : 시계.
유천 : 시계.
창민 : 좋네요.
윤호 : 네.
유천 : 좀.. 비싸..비싸지 않을까..나ㅎㅎㅎㅎ
창민 : 그렇네요. 그건..뭐뭐~
유천 : 으하하핫
윤호 : 다음으로 넘어갑시다.
창민 : 자~자~네. 윤호가.
유천 : 네. 다음. ㅎㅎ
윤호 : 접니까?
창민 : 네. 소개해주세요.
윤호 : 네. 라디오 네임 유노패님의 메일입니다. 유노패. 네.
토호신기 여러분 아뇽~(한국말)
창민유천 : ㅎㅎ 아뇽~!
윤호 : 아뇽~
창민 : 아뇽~
윤호 : 네. 방송 굿즈 좋은 기획이네요. 저는 오리지널 티셔츠라든가 오리지널 타올이 좋다고 생각해요.
창민유천 : 음~
윤호 : 왜냐면 라이브할 때에 티셔츠를 입고 있거나 타올을 가지고 있으면,
아~ 저 사람 라디오 듣는구나. 라고 알지 않겠어요?
창민 : 음~
윤호 : 네. 같은 청취자라고 생각하면 말을 걸기도 쉬워질거라고 생각해요.
창민유천 : 음~~
윤호 : 청취자 폭을 넓히기(청취자를 늘리기)위해서도 부디 티셔츠와 타올로 하시기를~ '
네. 좋은 제안이라고 생각해요. 이거.
일단, 걸어다니다가 티셔츠라던가 타올을 입고 있는 사람은 아~ 이사람 비기스테이션 팬이라고 생각할테니까..네.
좋은 제안입니다~감사합니다.
유천 : 좋네요.
창민 : 확실히 머리가 정말 좋네요.
윤호 : 좋네요.
창민 : 근데 말이죠. 티셔츠와 타올은 좀..좋긴하지만,
윤호 : 좋지만,
창민 : 평범하지 않을까나..
윤호 : 평범한 것 같아요.
창민 : 그치만 좋은 제안 감사합니다.
윤호 : 네. 감사합니다.
창민 : 네. 다음은 창민이가 소개하겠습니다.
유천 : 좋아.
창민 : 라디오네임 쥰쥰님 토호신기의 여러분 톤방와~ 또 나왔어. 톤방와
윤호 : 톤방와
유천 : 네헷~
창민 : 방송 굿즈를 만드는 것 같네요. 저도 하나 생각해 보았습니다.
방송 오리지널의 요가매트는 어때?
윤호 : 요가매트?
유천 : 요가? 요가?(놀랬다
윤호 : 요가를 하면서 방송을 해?
창민 : 그..그.. 그 요가죠?
윤호 : 예.
유천 : 요가 그..트위스트(꼬는거)
창민 : 어어어어
윤호 : 응 트위스트 요가
유천 : 킹 코브라(아놔 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)
윤호유천 : 으하하핫
창민 : 저의 취미는 요가라서
윤호유천 : 아~
창민 : 이 방송을 들으면서 비기스테이션 오리지널의 요가매트로 요가하는 것이 된다면 최고로 행복할 것 같습니다.
그치만 요가를 하지 않는 사람에게는 요가매트라는게 필요 없으니까 어렵겠죠?
유천 : 어렵네요.
창민 : 라고 보내주셨습니다. 요가매트.
유천 : 요가.
창민 : 흐흐흐흣. 이건 좀 개인적인 제안이 아닐까하고 생각합니다만,
쥰쥰님의 '방송들으면서 쓸 수 있는 것'이라는 아이디어는 무척 좋다고 생각합니다.
유천 : 그렇네요~~
윤호 : 정말 좋네요. 네.
박수 ~~
윤호 : 감사합니다.
창민 : 요가는 좀 엄했지만,아이디어는 좋았습니다.
유천 : 엄했지만~ 아이디어는
창민 : 좋았어요. 네.
그래서, '방송을 들으면서 쓸 수 있는 것' 이라는 테마로 여러분께서 한 번 더 생각해 주시면 좋겠어요.
윤호유천 : 어~~
창민 : 좋습니까?
윤호 : 좋아요.
창민: 네. 방송을 들으면서 쓸 수 있는 거예요. 아이디어 보내주세요.
윤호 : 보내주세요.
창민 : 다같이 멋진 방송 굿즈를 생각해 봅시다.
윤호 : 생각해 봅시다.
유천 : 봅시다. ㄲㄲㄲㄲㄲㄲㄲㄲ
창민 : 그럼 토호신기 비기스테이션 오늘의 마지막 곡 가볼까요.
유천 : 네.
창민 : 토호신기의
유천 : hello again
창민 : 토호신기 비기스테이션. 슬슬 헤어질 시간이 되었습니다.
유천 : 아~~~
윤호 : 아쉬워요.
창민 : 정말 아쉽네요.
유천 : 빨라. 네.
창민 : 이 방송은 여러분의 메세지를 기다리고 있습니다. 보내실 곳은 이쪽으로.
유천 : www.jfn.co.jp/toho (창민 : 쩜 슬래쉬 ) (윤호 : 히야~)
유천 :www.jfn.co.jp/toho 입니다.
창민 : toho에서 Mail부분을 Click입니다. toho의 스펠은
윤호창민 : toho~
윤호 : toho~
창민 : 메세지 많이 보내주셔야 해요~
유천 : 네~
창민 : 다들 오늘 어땠어?
윤호 : 최근 느끼는 건데요,
창민 : 음.
윤호 : 이 방송이 점점 여러분께 사랑받고 있는 방송이라고 생각해요.
유천 : 사랑받고 있는
창민 : 음~
윤호 : 네. 앞으로도 더욱 노력할테니까 잘 부탁합니다.
창민 : 잘 부탁합니다.
유천 : 정말 즐거웠구요. 이 라디오 출연하면 기분이 좋아져요. 기(기운)를 받습니다.
창민 : 저 창민이는 역시 즐거웠습니다만, 특히 윤호와 유천과 함께하게 되어서 정말로 기뻤습니다.(아놔 준쭈 어뜨케 ㅋㅋㅋㅋㅋ)
윤호 : 감사합니다. 흐흐핫
유천 : 감사합니다.
창민 : 흐흐흐 저 번..(윤호 : 저 번) 준수와는 다른 분위기로 오늘은
유천 : 반드시
창민 : 좀 차분한? (ㅋㅋㅋㅋ)
윤호 : 정말로 분위기도 좋았고(요꾸데끼따가따시 아놔 윤호는 된발음 하는게 너무 귀엽
유천 : 네.
윤호 : 좋았다고 생각해요.
창민 : 좋았어요.
유천 : 네.
창민 : 그럼 이번은 여기까지 입니다. 또 다음회에 만나요.
유천 : 네.
창민 : 상대는 토호신기 창민이와
윤호 : 윤호와
유천 : 유천이였습니다.
일동 : 안녕~
힘들게 한거라서 드리기 아까운게 아니구요. ^^;;;
틀린 것도 많을 거고.. 게다가 제 주책맞은 잡담도 많이 주절거리기 때문에..
돌아댕기는건 부끄러워서 아니되옵니다. ;ㅂ;
헤아려 주소서.
