[070722/17회] 동방신기 Bigeastation - hero, micky, xiah -

  이번 회에는 유치원생 둘 나옵니다. 귀여워귀여워귀여워

 

  재생이 정상적으로 되지 않는 분이 계시는 것 같아서 다운로드 추가합니다.  

 

 

 

 

 


 

자 그럼, 오역은 지천에 널려있음을 감안하시고 고고씽~!!!

   

 0 7 0 7 2 2 방송

 

 東方神起 Bigeastation - hero, micky, xiah -

 

 

 

 

 

 

 

Thanks to marry님 @ 3asian

 

다운클릭 

 

 

 

 

 토호신기 Bigeastation~!!

 

 

 

유천 : 토호신기 비기스테이션 오늘의 상대는 저 유천이와

준수 : 준수

재중 : 재중입니다.

유천 : 네 잘 부탁합니다.

일동 : 예~~ 예아~~~

재중 : 잘 부탁합니다.

준수 : 잘 부탁합니다.

유천 : 드디어 a-nation이 눈앞에 다가왔습니다.

재중 : a-nation~

유천 : 그쵸? (재중 :이예~~) 이제 금방입니다. 지금의 심경은 다들 어떠세요?

재중 : 지금 정말.. 좋은 상태네요.

유천 : 좋은 상태네요.

준수 : 좋은 상태예요.

재중 : 매번 a-nation이 기대되네요.

준수 : 그리고 이번 a-nation은 5명으로 (유천 : 그쵸~) 참가하니까 여러분 기대해주세요. 네.

유천 : 자, 오늘의 비기스테이션 말입니다만, 전회에 전해드린대로 8월 1일 릴리스의 Triple A면(싱글의 3곡이 타이틀)싱글에서,

        오늘은 Love in the Ice를 첫 on air 할까 합니다.

준수 : 하아~~~줴에~~~

재중 : 기다렸다구용~ 저요~~(까불까불 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)

유천 : 기대해주세요.

재중 : 네~

유천 : 그러면, 토호신기 비기스테이션. 오늘은 이곡으로 시작합니다. 토호신기의

일동 : Summer Dream

 

 

 

 

 

 토호신기 Bigeastation~!!

 

 

유천 : 토호신기 비기스테이션 오늘은 유천이와

준수 : 준수랑

재중 : 재중으로 보내드리고 있습니다.

유천 : 네에~

준수 : 줴에~~

유천 : 이번 시간은 8월 1일 릴리스의 새 싱글에서 아직 들려드리지 않은 마지막 한 곡 Love in the Ice를 들려드릴까 합니다만,

        그 전에 좀 메세지를 소개하고....아 소개할까 합니다.

준수 : 예에~(그만 좀 해 ㅋㅋㅋ)

재중 : 네 저 재중이부터 소개하겠습니다.

유천준수 : 네

재중 : 자, 라디오 네임 키리코 님

유천 : 키리코 님

재중 : [새 싱글 이제 바로 발매하네요. ]

유천 : 네

재중 : [게다가 이번에는 Triple A 면, 지금부터 엄청 기대됩니다. ]

준수 : 아아아아~

재중 : [전회에 들려주었던 Song for You 는 Summer dream과는 다른 느낌의 여름의 곡이 되어서 이쪽도 역시 엄청 좋았어요.

         최초의 재중의 파트에서부터(이미)당해버렸습니다~~~]

유천 : 이야~

준수 : 그렇군요.

재중 : 호오~~~~~~~~~~~~~~~~

  (아놔 ㅋㅋㅋㅋ)

유천 : 그런가요?(ㅋㅋㅋ)

재중 : 으하하학

준수 : 기분 좋네요.

재중 : 좋네요. 저는 특히 좋네요. [빨리 Love in the Ice 도 들려주셨으면 합니다. 부탁합니다.~ ]

유천 : 잘 부탁합니다.

준수 : 감사합니다.

유천 : 감사합니다.

준수 : 네. 라디오 네임 료 님의 메일입니다.

유천 : 네.

재중 : 료!!!!

 (왜그래 ㅋㅋㅋ) 

준수 : [여러분 톤방와! 전회에 들려주신 Song for You 좋았습니다. ]

유천 : 네 감사합니다.

준수 : [무엇이 좋았냐면 제목이 근사한 Song for You ]

재중 : 근싸한~~~( ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)

준수 : [왠지 저를 향해 불러주는 것 같은 그런 착각에 빠졌습니다. 어..Love in the Ice 도 기대하고 있어요. ] 라고

유천 : 감사합니다.

준수 : 보내주셨습니다. 네 감사합니다.

유천 : 자 정말로 메세지 감사합니다. 그럼, Love in the Ice의 이야기를 좀 하고싶은데요.

준수 : 네

유천 : 이번 Triple A면 Summer Dream , Song for You는 정말로 상쾌한 여름풍의 곡입니다만,

        이 Love in the Ice는 어떤 곡인가요?

재중 : 이것은, 이건 Summer....Summer Dream 와 Song for You 와는 전혀 다른 분위기의 곡이잖아요.

준수 : 그렇네요.

재중 : 엄청 애절한 곡입니다만, 이 Triple A면이잖아요 이 싱글은. (유천 : 네) 밸런스상으로 이 곡이 있어서 엄청 좋다고 생각해요.

준수 : 네.

유천 : 그렇네요.

준수 : 그래서, 들을만한 부분이라면, 역시 마지막의 5명이 다같이 겹치면서 노래하는 부부분이 있습니다만,

유천 : 아 준수가 메인을 부르고 다른 4명이..

준수 : 4명이 좀 애드리브 (유천 : 애..애드리브) 하는 느낌입니다만, 그 부분이 정말로..

유천 : 좋네요.

준수 : 좀 들으면(감정이)고조되는

재중 : 눈물이 나죠. 그거.

유천 : 클라이..클라이막스 그거,.  

준수 : 클라이막스 입니다만, 정말로 좋다고 생각합니다.

재중 : 하아~~ (유천 : 정말로 좋아요)(자신들 노랜데 너무 심취해서 호응하는거 아니니? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)

재중 : 에피소드 같은거 없나요?

유천 : 에피소드

준수 : 이 곡 레코딩 할때에 (유천 : 레코딩) 에피소드라고 하면...

재중 : 습....저 있습니다.(꼭 자기가 있을때 묻더라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)

준수 : 뭔가요?

재중 : 아...저는 정말 레코딩하면서 도중에 울었....네요.(T-T)

유천 : 에?

준수 : 왜?

재중 : 정말로 fake(즉흥,애드리브)의 부분에서 엄청 높은 음정이 있습니다만,

준수 : 네.

유천 : 하아~

재중 : 정말로 저도 좀 무리해서 ㅎㅎ 감정을 담아서

유천 : 감정을 담아서

준수 : 아~아

재중 : 저도 모르게...

준수 : 울어버렸군요.

재중 : 눈물이 나왔습니다.

준수 : 울어버렸군요...

유천 : 그래서, 정말로 좋은 곡이 완성되었다고 생각합니다. 그럼, 슬슬 Love in the Ice를 들려드릴까 합니다.

준수 : 줴에~~~~(또 한다. 알았어 임뫄~ 너의 죄를 사하노라ㅋㅋ)

유천 : 차분히 들어주세요. 8월 1일 릴리스의 Triple A면 싱글에서 토호신기의

준수유천 : Love in the Ice

 

 

 

  Love in the Ice

 

들어봅시당 ^-^

아..정말로 뒷부분이 처절할만치 애절하네요 ;ㅂ;

(근데 라이브할때 좀 힘은 들겠다...(.. )

 

누가 동방신기 댄스그룹이라 노래 못하느니 어쩌느니 똥싸는 소리하면 이곡 들려줍시다. ;ㅂ;

12th single 정말 완소완소 (T^T)b

 

 

 

 

 

 

▶  누지르삼 

다운클릭

 

 

 

 토호신기 Bigeastation~!!

 

 

유천 : 네. 여기서 저희들 토호신기로부터의 알림말 입니다. 먼저, a-nation 이쪽은 7월 28일부터 시작합니다.

        토호신기는 전 공연 참가합니다.

재중 : 예아~!

유천 : 또 여러분과 만나는 것 기대하고 있습니다. 상세한 정보는 a-nation의 공식사이트를 봐주세요.

        그리고 Triple A면의 새 싱글 Summer Dream, Song for You (준수 : 포유..) 하하 Love in the Ice (준수 : 아이스 )   

        8월 1일 릴리스입니다. 오늘로 3곡 모두 들려드렸습니다.

준수 : 예에~~

유천 : 여러분의 감상 기다리고 있습니다. 메세지는 방송 홈페이지로, 주소는www.jfn.co.jp/toho (준수재중 : 쩜, 슬래쉬)

        www (준수 : 쩜) jfn(재중준수 : 쩜) co (준수 : 쩜)(재중 : 슬래쉬) jp (준수 : 슬래쉬)   (아놔 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)

유천 : 흐하하하하하하하하

 

준수 : 좀 맞추라니깡~(아이고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ) 

유천 : 한 번 더 한 번 더

재중 : 으하하하학

유천 : www(쩜) jfn( 쩜) co(쩜) jp (슬래쉬) toho 입니다.(아놔 준수는 독도! 하는거 같아 ㅋㅋㅋ)

준수 : 좋네요.

유천 : 토호의 스펠은~~?

재중준수 : 티오에이치오~티오에이치오~~(유천 : 흐하하하하하하하하

 ) 티오에이치오~티오에이치오~~ 토호의 스펠~

             (유천이가 유치원생 둘 데리고 방송하는 중입니다. ㅋㅋㅋㅋㅋ)

유천 : 네. 방송 홈페이지에는 수록풍경의 사진도 올려지고 있으니까 부디 들여다봐주세요. 

재중 : 네헹~~~(아놔 얘 왜이래 ㅋㅋㅋ)

 

 

 

 

 대답해주길~~ 바라~용~!

 

유천 : 자 시작했습니다.

준수 : 예아~~

재중 : 예아~ 스타트~~

유천 : 대답해주길!

일동 : 바라용!! 

 (아놔 재중이 삑사리 났어 미치겠다 데굴데굴 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)

유천 : 코너입니다. 네. 이 코너는 가벼운 고민부터 무거운 고민은 물론, 토호신기에의 의문이나 일본, 한국의 유행, 맛집, 사회문제까지

재중 : 캬아~~

유천 : 여러분으로부터의 이러저러한 상담, 질문에 저희들 토호신기가 대답해 가는 코너입니다.

준수재중 : 예에~

 (추임새전문 알바 코스프레ㅋㅋ)

유천 : 오늘도 많은 메세지를 받았습니다. 정말로 감사합니다.

준수재중 : 감사합니다.

유천 : 얼른 소개 해볼까요.

재중 : 라디오 네임 미에 님

유천 : 미에 님

재중 : 자 .. 대답해주길~

일동 : 바라용!

 (아놔 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)

재중 : 네 [어찌해도, 이것만은 용서할 수 없어! 하는 다른 멤버의 행동이나 버릇 있나요? ] .... 있네요.

준수 : 뭔가요?

재중 : 창..창민이의 잠꼬대.

준수 : 아..잠꼬대.

재중 : 창민이가 꿈을 꿨어요. (준수 : 네) 어떤...꿈이였냐면...

준수 : 그렇네요.

재중 : 꿈에서 (유천재중 : 준수랑) 싸움을 했습니다만, 준수가 창민을 때렸네요.

        그래서 창민이도 참을 수가 없어서 준수를 때렸습니다만,

유천 : 꿈에서 꿈에서

재중 : 네.

준수 : 실제로도 좀. 벽을

유천 : 벽을 때..

준수 :뿨억~~  

 

  으컁컁컁컁

유천 : 펀치해서 좀..좀...손이

준수 : 지금.....음..그렇네요.

재중 : 실제로는

유천 : 너덜너덜해졌어요.

재중 : 그렇네요. 피..피도 났네요. 하아...무섭네요. 정말로.(헉...피까지...ㄷㄷㄷ)

준수 : 그런 창민이의 이야기를 듣고 정말로 무서워졌습니다. 으컁컁

유천 : 으하하하

재중 : 그렇네요. 그렇네요.

준수 : 제가 맞으면...좀...재중이 좀 저를 보디가드 해주세요.(아놔 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)

유천 : 보디가드

준수 : 보디가드

재중 : 아...안..

준수 : 됩니까?

재중 : 아

 ~ 되지...............않습니다. 

   (ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)

준수 : 으항컁컁컁컁컁

 

유천 : 하하

재중 : 무섭네요~~~

준수 : 무섭군요. 윤호군 이외에는 전부 컁컁

유천 : 그렇네요.

준수 : 이길 수 없다고(생각합니다.)네. 그렇네요. 네.

유천 : 준수 부탁합니다.

준수 : 네, 라디오 네임 진코 님의

유천 : 진코 님

준수 : 네 메일이네요. 네 대답해주길~~~바라

일동 : 용!!!

준수 : [일전에 TV 에서(시간을)절약하려고 목욕은 두명씩 들어간다고 말했었죠. 멤버끼리 등을 씻어준다던가 하나요? ]

재중 : 그렇네요.

준수 : 오 물론 있어요.

유천 : 물론 있어요. 

준수 : 가끔...같이 들어가면 합니다만,

유천 : 사우나 느낌으로 같이 들어가서

준수 : 서로 몸을 보아가면서 으컁컁컁

 

재중 : 역시 그럴(둘씩 들어갈)때에는 시간이 없을때(예요)

유천 : 시간이 별로 없을때

재중 : 는 종종 그렇게 (유천 : 시간이 없으니까) 합니다만,

준수 : 시간이 없으니까.

재중 : 토호신기도 화장실은 같이가지 않아요. (그렇겠지 물론 ㅋㅋㅋ)

유천 : 그렇네요.

준수 : 그건..이상하네요. 으컁

유천 : 으하하항

재중 : 아~~ 아니아니 여..여자는 여자들은 (유천 : 응) 종종

유천 : 화장실에

재중 : 친구 친구랑 (유천 : 같이 둘이) 같이 가요.(그건 그렇네...^^;; 초등학생때는 칸에까지 같이 들어갔.....;;; )

준수 : 아아 그렇네요.

재중 : 같이.... 갈까?(응? ㅋㅋ)

준수 : 뭐..갑시다.(아놔 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)

재중 : 으하하하하학

준수 : 라디오 끝나고. 네. 아하하하

재중 : 하하하하

유천 : 네. 라디오 네임 소라 님의 메일입니다.

준수 : 네.

유천 : [토호신기 여러분 <<안녕>>]

재중준수 : <<안녕!!>

유천 : [혹시 하루만 멤버 중에서 바꿀 수 있다면 어떤 멤버가 좋나요? 그리고 무엇을 하고 싶나요? ]

준수 : 그렇네요.

유천 : 하루만.

준수 : 저는 창민이가 되고싶어요.

유천 : 왜...왜..왜인가요?

준수 : 창민이의 몸이 되어서 힘으로 형을 좀....

유천 : 뭐뭐뭐?

재중 : 반항하고 싶은거네요?

준수 : ....그렇네요.

재중 : 아하하하하학 나쁜거 뿐이잖아 하하하

준수 : 어떤 의미인가요 이거? 으컁컁컁  유천은... 누가 되고싶어요?

유천 : 저는 누구....라도 정말로 좋은데요. 준수이외에는 전부 되고 싶네요.(왠일로 태클안하나 했다. ㅋㅋ)

재중 : 크아~~

준수 : 왜왜?

유천 : ..........(일단 태클 걸 생각만 하고 준비 못했나봐요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)

재중 : ㅎㅎ 왜왜?

유천 : 흐하히하

준수 : 뭡니까 이사람!(아놔 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)

유천 : 흐하하하하

준수 : 컁컁 뭡니까아~~ !!

유천 : 준수...준수 이외에는 정말로 되고싶습니다. 재중의 카리스마

준수 : 아......

재중 : 고마워라~

유천 : 윤ㅎ

준수 : 지금 좀..유천이가 모르고 있습니다만, 저는 준수가 되어있지 않습니까 지금.(그게 먼소리야 임뫄 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)

재중 : 네. 시끄러워요. 윤호는?(금방 손발 척척 쏠메 ㅋㅋ)

준수 :(준수가)되어있는데요. 정~말로 행복해요. 준수가 되어서..저는....(ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)

유천 : -------------

         

   

               

준수 : 뭐...다시 한 번 태어나도 준수가 되고싶어요.(아놔 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)

유천 : 네...좀..

재중 : 네. 어 준수..

유천 : 오늘은 여기까지입니다. 네. 하하

 ..................악마예요 진짜로.

준수 : 악마는 창민이예요.

유천 : 으하하하

준수 : 저는 사탄사탄 으컁컁컁컁

  (아놔~~ 준수야 넌 사탕이야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)

재중 : ㄲㄲㄲㄲㄲㄲㄲㄲㄲㄲ

유천 : 으하하하하

유천 : 네.

재중 : 나중에..준수랑 창민이랑 같이 라디오 하고싶네요.

준수 : 어 하고 싶지 않아요.

유천 : 으하하하하하하

준수 : 무서워요. 무서워요.

유천 : 네. 그럼, 오늘은 여기까지 입니다. 자 그럼, 오늘의 마지막 곡 가볼까 합니다.

준수 : 네~

준수유천 : 토호신기의

일동 : Song for You

 

 

 

 토호신기 Bigeastation~!!

 

 

유천 : 토호신기 비기스테이션! 슬슬 헤어질 시간이 되었습니다.

준수 : 예에~!

재중 : 싫어~~ 싫어~~~~~~(아놔 ㅋㅋㅋ)

유천 : 네. 오늘은..

준수 : 왜..왜...이렇게 텐션이 올라가 있는거죠?

재중 : 텐셔이?

유천 : 텐션텐션

준수 : 텐션.

재중 : 나 천재?(텐사이)하하학 (아놔 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)

유천 : .......자! 이 방송에서는 ㅎㅎ 여러분들의 메세지 기다리고 있습니다.

        대답해주길~

일동 : 바라~용!  

 

유천 : 한국어로..

일동 : 뭐라말해~ 

유천 : 동방~

일동 : 심리

유천 : 각 코너에의 메세지도 기다리고 있어요.

재중준수 : 네.

유천 : 보내실 때에는 이쪽으로

재중 : 네. 방송 홈페이지www.jfn.co.jp/toho에서 mail 부분을 click 입니다.

준수유천 : 네.

재중 : 토호의 스펠은

일동 : 티오에이치오 티오에이치오~ 티오에이치오~ 토호의 스펠~~~~~~~~~~~

재중 : 펠~~~ 우~

유천 : 으하하하하하

재중 : 네 메세지 보내주셔야해요.

유천 : 네. 그럼. 이번에 새 싱글 Triple A면 3곡을 전부 들려드렸습니다만

재중 : 네.

유천 : 정말로 곧바로 8월 1일에 릴리스입니다. 여러분 잘 부탁합니다.

        자 그럼 이번에는 여기까지 입니다. 또 다음회에 만나요.

준수 : 네.

유천 : 상대는 토호신기의 유천이와

준수 : 준수와

재중 : 재중.......이였습니다.

준수 : 이야~

일동 : 안녕~~~~~~~~~~

 오우~~

 

 

 

 

 

  라디오번역 포스트는 링크스크랩만 가능해요.

힘들게 한거라서 드리기 아까운게 아니구요. ^^;;;

틀린 것도 많을 거고.. 게다가 제 주책맞은 잡담도 많이 주절거리기 때문에..

돌아댕기는건 부끄러워서 아니되옵니다. ;ㅂ;  

헤아려 주소서.